ناروتو (باليابانية: ナルト وبالإنجليزية: NARUTO) هو عنوان سلسلة مانغا يابانية مستمرة يؤلفها ويرسمها ماساشي كيشيموتو. تدور أحداث القصة حول النينجا المراهق ناروتو أوزوماكي الذي وجد نفسه منبوذا من قبل سكان قريته بسبب الكيوبي الذي بداخله. لذلك وضع نصب عينيه أن ينال لقب الهوكاجي، وهو اللقب الذي يطلق على قائد القرية أي أقوى نينجا فيها، ليجبر الجميع على الاعتراف به ومنحه الاحترام الذي يستحقه.
صدرت المانغا في اليابان أول مرة عام 1999 بواسطة شركة Shueisha في العدد الثالث والأربعون من مجلتها ويكلي شونين جمب. وهي مقتبسة أساسا من كوميك ون شوت (One-shot) لمؤلفه كيشيموتو والتي نشرت في أغسطس 1997 في مجلة أكامارو جمب. حتى الآن تم اصدار 56 مجلدا من المانغا في اليابان. وتعد سلسلة ناروتو من أكثر السلاسل مبيعا في العالم. حيث تم بيع حوالي 100 مليون نسخة في اليابان.
أما في أمريكا الشمالية فقد قامت شركة فز ميديا (Viz Media) بترخيص المانغا وتم نشرها باللغة الإنجليزية في مجلة شونن جمب (Shonen Jump) إلى جانب ذلك فقد تم بث حلقات الأنمي والأفلام ومعضم حلقات الأوفا (OVA). وفي الولايات المتحدة ظهرت السلسلة عدة مرات في قائمة كتب الولايات المتحدة الأمريكية اليوم، وفاز المجلد الحادي عشر بجائزة كويل في عام 2006. وقد أشاد متابعوا السلسلة بالتوازن بين القتال والكوميديا، كما أبدوا إعجابهم بالسمات المميزة لشخصيات مانجا ناروتو.
في وقت لاحق قامت تلفزيون طوكيو وستديوهات بييرو بتحويل المانغا إلى أنيمي وأذيع لأول مرة في اليابان على تلفزيون طوكيو يوم 3 أكتوبر 2002. الجزء الأول من الأنمي صدر باسم ناروتو ويتكون من 220 حلقة، وجاء الجزء الثاني منه تحت اسم ناروتو شيبودن الذي انطلق بثه في 15 فبراير 2007 وقد بلغ عدد حلقات هذا الجزء حتى الآن 234 حلقة. وفضلا عن ذلك تم إصدار 6 أفلام لسلسلة ناروتو وعدة حلقات أوفا (OVA). كما صدرت أنواع أخرى من المنتجات المتعلقة بهذه السلسلة وتشمل الروايات القصيرة، وألعاب الفيديو وبطاقات التبادل.
يقوم مركز الزهرة بدبلجة هذا الأنمي إلى العربية. حيث تم دبلجة أول 52 حلقة منه في شكل موسم أول وعُرض على قناة سبيس باور بالتزامن مع انطلاق بثها التجريبي ويعرض حاليا الموسم الثاني في نفس القناة بمعدل حلقة جديدة كل أسبوع. وقد نال هذا الأنمي شعبية كبيرة على المستوى العربي حيث يتم أسبوعيا ترجمة الحلقات الجديدة إلى العربية في العديد من المنتديات العربية.بعد أن هاجم الثعلب الأسطوري ذو التسعة ذيول الكيوبي قرية كونوها وقتل العديد من سكانها وأفسد فيها تصدى له الهوكاجي الرابع، واستعمل تقنية لحبس الكيوبي في جسد مولود جديد هو أوزوماكي ناروتو لكن بالمقابل ضحى الهوكاجي بحياته. رأى أهل القرية في الهوكاغي الرابع بطلا كبيرا لتضحيته بنفسه. لكنه قبل أن يموت أراد من أهل القرية أن يعتبروا ناروتو بطلا أيضا لأنه المكان الذي حبس في داخله الثعلب ذو التسعة ذيول، إلا أن أهل القرية نظروا إلى ناروتو بعدم محبة ولم يريدوا الاختلاط معه لأنهم دائما يتذكرون انه يحمل معه الثعلب الذي كان سببا في حزنهم يوما ما. لكن مع ذلك حاول ناروتو اقناع الجميع بأنه بطل وأن يصبح الهوكاجي لكي يحترمه الجميع.ماساشي كيشيموتو أصدر مجلد واحد من المانجا في أغسطس 1997 في عدد من مجلة أكامارو جمب، على الرغم من نتائجه الايجابية العالية في استطلاع القراء أعتقد ماساشي أن "الفن سيء والقصة فوضوية". في البداية ماساشي كان يعمل على مانجا تدعى (Karakuri _ كاراكوري)، غير راضي عن النتيجة قرر كيشي موتو العمل على شي مختلف، والتي لاحقا تشكلت إلى مانجا ناروتو وقد أعرب كيشي موتو عن قلقه من أن استخدام الشاكرا وأختام اليد قد يجعل المانجا متعمقة بالثقافة اليابانية.المؤدي العربي
ناروتو أوزوماكي جونكو تاكيوتشي إياس أبو غزالة
ساكورا هارونو تشي ناكامورا أنجي اليوسف
ساسوكي أوتشيها نورياكي سغياما رأفت بازو
كاكاشي هاتاكي كازهيكو إينوي أيمن السالك
جيرايا هوتشو أوتسكا محمد خير أبو حسون
تسونادي ماساكو كاتسكي أسيمة أحمد
غارا أكيرا إيشيدا عادل أبو حسون
كانكرو ياسويوكي كاسي مروان فرحات
تيماري رومي باكو هزار الحرك
نيجي هيوغا كويتشي توتشيكا عادل أبو حسون
تن تن يوكاري تامرا همسة الحايك، أسيمة أحمد، رامية إبراهيم
روك لي يويشي ماسوكاوا سعد لوستان، زياد الرفاعي
غاي ماساشي إبارا
كيبا إنزوكا كوسكي توريومي رأفت بازو
هيناتا هيوغا نانا ميزكي فاطمة سعد، رغدة الخطيب
شينو أبورامي شينجي كاوادا إياس أبو غزالة
كوريناي يوهي رومي أوتشايا فاطمة سعد، مجد ظاظا
شيكامارو نارا شوتارو موريكبو أيمن السالك
إينو ياماكانا ريوكا يوزوكي رغدة الخطيب، رامية إبراهيم
تشوجي أكيميشي كينتارو إيتو أمجي اليوسف، زكي كورديللو
أسوما ساروتوبي جوروتا كوسغي
الهوكاجي (الشهاب) الثالث - ساروتوبي هيديكاتسو شيباتا محمد خرماشو، رأفت بازو
إيتاتشي أوتشيها هيديو إيشيكاوا منصور السلطي
أوروتشيمارو كوجيرا زياد الرفاعي
كابوتو نوبتوشي كانا محمود حسين، زياد الرفاعي
شيزوني كيكو نيموتو آمنة عمر
ذو التسعة ذيول (الثعلب) تيشو غندا خلدون قاروت
[عدل]فريق الإنتاج
فريق الإنتاج الياباني
العمل الاسم
المخرج هاياتو داتيه
المؤلف ماساشي كيشيموتو
الموسيقى توشيو ماسدا
مصمم شخصيات هيروفومي سوزوكي
تيتسويا نيشمي
المنتج هيروشي هاغينو
نوريكو كوباياشي
توموكو غوشيما
مونتاج سيجي موريتا
فريق العمل العربي
العمل الاسم
الترجمة نوار الحمصي
المونتاج سامر أبو حماد
إدارة إلكترونيات يونس غزال
متابعة مالية عبد القادر نبهان
محمد حسن مهنى
الإعداد محمد قنبس
إدارة إنتاج رضوان حجازي
المراجعة عماد توربد
شفيق بيطار
الصوت والمكساج نديم سليمان
[عدل]الشخصيات
مقال تفصيلي :شخصيات أنمي ناروتو
مايميز الشخصيات في انمي ومانجا ناروتو تنوعها وتعقيد قصتها وشخصياتها، تم اختراع الشخصيات من قبل كاتب المانجا ماساشي حيث تعيش في عالم خيالي بوجود دول محمية من قبل نينجا يتصرفون كقاعدة عسكرية وذلك بالتدريبات والانضباط باستخدام قوى خارقة عن الطريق التحكم في شاكرا الجسم. مع ذلك حرص الكاتب على الابتعاد عن تقليد الشكل العادي للنينجا والمعروف للجميع من ملابس وغيره.
المحور الرئيسي للسلسة تدور حول الولد المشاغب أوزوماكي ناروتو وعلاقته مع الفريق السابع، بالإضافة إلى مواجهته المستمرة لأعداء أقوياء ومنظمات إجرامية. بينما كان ماساشي يقوم بتطوير السلسلة، أنشأ الشخصيات الثلاث الرئيسية كأساس للفرق الأخرى واقتبس من سلسلات أخرى كمرجع لتصميمه الشخصيات الأخرى، وهو ماتم نقده من قبل عدة منشورات ومجلات مانجا.
[عدل]الفريق السابع
الفريق السابع هو الذي يضم الجينين الثلاثة ناروتو أوزوماكي، ساسوكي أوتشيها، هارونو ساكورا ومدربهم هاتاكي كاكاشي.كانت المهمة الأولى لهذا الفريق من مستوى C هي إيصال مهندس الجسور تازونا إلى قريته كيري (قرية الضباب المخفية في بلاد الماء), ولكن المهمة تحوّلت إلى المستوى (B)عندما اكتشفوا أنّه مطارد من قبل نينجا (السحاب) ومن بينهم زابوزا - أحد الجونين الأخطر في تاريخ تلك القرية- والمدعّو بالشيطان نظراً لكونه سفاح دونما مشاعر, وهو أحد السيّافين السبعة المشهورين في قرية (السحاب),وهاكو-الصبي الذي يشبه الفتيات بجماله- ووريث لصفة عائلية هي خليطٌ من (الماء والهواء) وتدعى بالمرايا الثلج الشيطانية.
ناروتو: فتى في الثانية عشرة من عمره. عانى طوال حياته من الوحدة نظرا لوفاة والديه حينما كان طفلاً، ولكون الثعلب ذو تسعة ذيول مختوما بداخله، كلما كان اهل القريه يرونه، تذكروا الوحش الذي هاجم قريتهم منذ اثني عشرة عاما. ينجح ناروتو بالتخرج من الأكاديمية ويتم تعيينه في الفريق السابع مع ساسوكي أوتشيها (عدوه اللدود في الأكاديمية) وهارونو ساكرا.
ساسوكي أوتشيها: زميل (ناروتو) و(ساكرا) في الأكاديمية وفي الفريق السابع. ينحدر ساسوكي من عشيرة الأوتشيها المرموقة التي تمتلك عين الشارينغان ذات القوى المميزة. في ليلة مشؤومة، تم إبادة عشيرة الأوتشيها بكاملها بيد شقيق ساسوكي الأكبر ايتاتشي ليقيس مدى قوته, ولكنه أبقى على شقيقه الأصغر أملا بأن يواجهه بعد أن يكبر. (ساسوكي) يحيى من أجل تحقيق هدفان هما قتل أخيه الأكبر (إيتاتشي)و إعادة احياء عائلته.
ساكورا هارونو: زميلة (ناروتو) و(ساسوكي) في الفريق السابع، وهي كجميع فتيات الأكاديمية معجبة ب(ساسوكي) ,وكان من حسن حظها ان أصبحت معه في نفس الفريق.
كاكاشي هاتاكي: - جونين - ومدرب الفريق السابع وهو ابن "الناب الأبيض" بطل كونوها المشهور. لدى (كاكاشي) عين (الشارينغان) كالتي يحملها (ساسوكي) وقد زرعتها له زميلته في الفريق (رين) حينما كان صغيراً كهديةٍ من صديقه (أوبيتو) - أحد أفراد الأوتشيها -الذي قدمها له قبل وفاته بقليل بمناسبة نجاحه في امتحان الجونين.
[عدل]
